Здравствуйте и Добро пожаловать в Кушадасы!

Здравствуйте и Добро пожаловать в Кушадасы!
Турецкий язык

Одни из первых слов на турецком языке, с которыми знакомятся туристы, приезжавшие в Турцию, это:

ЗДРАВСТВУЙТЕ и ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

MERHABA! HOŞ GELDINIZ!

Словом Здравствуйте или Merhaba (мерхаба) могут встретить бортпроводники в самолете, если лететь турецкими авиалиниями. А потом еще в sms мобильный оператор поприветствует этим словом. Это слово используется также в дружеских обращениях: привет, здравствуй.

Выражением Добро пожаловать или Hoş geldiniz (хош гельдиниз) встречают везде: в такси, в автобусах, в магазинах и т.п. Поэтому данное приглашение тоже хорошо запоминается сразу же. Буквально это приветствие переводится как «Хорошо, что вы пришли (или приехали)».

Что сказать в ответ на такие турецкие приветствия

В ответ на слово Merhaba, можно ответить этим же словом. Произносится оно как мерхаба, но буква х звучит не отчетливо. Большинство местных жителей просто произносят: мераба.

В ответ на приглашение Hoş geldiniz (хош гельдиниз) стандартно можно ответить Hoş bulduk (хош булдук). Буквально ответная фраза переводится как «мы нашли это приятным», а также «хорошо, что мы нашли».

закрыть

Данная статья-заметка является первой нашей записью в блоге, поэтому от нас вам:

Merhaba! Hoş geldiniz!

О Kusadasi Guide

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены

 

Другие статьи нашего информационного раздела